NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TEFSİR

<< 2893 >>

قوله تعالى وقالوا ما هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما يهلكنا إلا الدهر

351- "Dediler ki: ''Hayat Ancak Bu Dünyada Yaşadığımızdır. Olürüz ve Yaşarız. Bizi Ancak Zaman Helak Eder ... ''" (Casiye 24)

 

أخبرنا وهب بن بيان قال حدثنا بن وهب قال حدثنا يونس عن بن شهاب قال أخبرني أبو سلمة قال قال أبو هريرة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول قال الله تبارك وتعالى يسب بن آدم الدهر وأنا الدهر بيدي الليل والنهار

 

[-: 11422 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) buyurdu ki: "Yüce Allah şöyle buyurur: ''Ademoğlu dehre (zamana) sövüyor. Halbuki dehr Benim, Gece ve gündüz Benim elimdedir'' buyurdu"

 

Tuhfe: 15312

 

 

أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال حدثنا سفيان عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تسبوا الدهر فإن الله هو الدهر قال الله تعالى يؤذيني بن آدم يسب الدهر وأنا الدهر بيدي الخير أقلب الليل والنهار

 

[-: 11423 :-] Ebu Hureyre, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Zamana sövmeyiniz. Çünkü Allah, zamanın kendisidir. Yüce Allah şöyle buyuruyor: ''Ademoğlu bana eziyet ediyor. Zaman Ben olduğum halde Zamana sövüyor. Hayır, Benim elimdedir. Geceyi ve gündüzü evirip çevirinm''" buyurduğunu bildirir.

 

Tuhfe: 13131

 

Diğer tahric: Buhari (4826, 6181, 7491); Müslim 2246 (1, 2); Ebu Davud (5274); Ahmed, Müsned (7245); İbn Hibban (5714, 5715).

 

 

قوله تعالى كل أمة تدعى إلى كتابها

352- "Her Ümmeti Diz Üstü Çökmüş Olarak Görürsün ... " (Casiye 24)

 

أخبرنا عيسى بن حماد قال أخبرنا الليث بن سعد عن إبراهيم بن سعد عن بن شهاب عن عطاء بن يزيد عن أبي هريرة قال قال الناس يا رسول الله هل نرى ربنا يوم القيامة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم هل تضارون في رؤية الشمس ليس دونها سحاب وهل تضارون في رؤية القمر ليلة البدر قالوا لا قال فكذلك ترونه عز وجل قال يجمع الله الناس يوم القيامة فيقول من كان يعبد شيئا فليتبعه فيتبع من يعبد الشمس الشمس ويتبع من يعبد القمر القمر ويتبع من يعبد الطواغيت الطواغيت وتبقى هذه الأمة بمنافقيها فيأتيهم الله تبارك وتعالى في الصورة التي يعرفون فيقول أنا ربكم فيقولون أنت ربنا فيتبعونه فيضرب الصراط بين ظهراني جهنم فأكون أنا وأمتي أول من يجيز ولا يتكلم إلا الرسل ودعوة الرسل يومئذ اللهم سلم سلم وفي جهنم كلاليب كشوك السعدان هل رأيتم السعدان فإنه مثل شوك السعدان غير أنه لا يدري ما قدر عظمها إلا الله عز وجل فتخطف الناس بأعمالهم فإذا أراد الله عز وجل أن يخرج برحمته من النار من شاء أمر الملائكة أن يخرجوا من كان لا يشرك بالله شيئا ممن يقول لا إله إلا الله ممن أراد الله أن يرحمه فيعرفونهم في النار بآثار السجود فيخرجونهم بآثار السجود حرم الله تبارك وتعالى النار على بن آدم أن تأكل أثر السجود فيخرجونهم من النار وقد امتحشوا فيصب عليهم ماء الحياة فينبتون كما تنبت الحبة في حميل

 

[-: 11424 :-] Ebu Hureyre anlatıyor: insanlardan bazıları: "Ey Allah'ın Resulü! Kıyamet günü Rabbimizi görecek miyiz?" diye sorunca, Allah'ın Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şu karşılığı verdi: "Bulutsuz bir günde Güneş'i görmek için sıkıntı çeker misiniz? Ay'ın ondördünde onu görmek için zorluk çeker misiniz?" dedi. Onlar: "Hayır" cevabını verince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "İşte sizler Allah'ı da böyle göreceksiniz. Kıyamet gününde Allah insanları bir araya toplayacak ve onlara: ''Kim neye tapıyor idiyse şimdi d,e ona tabi olsun!'' diyecektir. Bunun üzerine, Güneş'e tapan Güneş'e tabi olacak, Ay'a tapan Ay'a tabi olacak ve tağutlara tapanlar da tağutlara tabi olacaklardır. Sadece münafıklarıyla birlikte bu ümmet kalacak. Yüce Allah, Rableri bunlara, tanıyacakları bir şekilde gelecek ve: ''Ben sizin Rabbinizim'' diyecek, onlar da ''Sen bizim Rabbimizsin'' deyip ona tabi olacaklardır. Cehennemin tam ortasına sırat köprüsü kurulacak. Ondan ilk geçen ben ve ümmetim olacağız. O gün, peygamberlerin dualan ise: ''Ey Allahım, kurtar, kurtar!'' olacaktır. Cehennemde se'dan dikenine benzeyen kancalar bulunmaktadır. Sizler sa'dem dikenini gördünüz mü? İşte o kancalar, sa'dan dikeni gibidirler. Ancak onların ne kadar büyük olduklarını sadece Allah bilir. İnsanlar, amellerine göre bu kancalara çekileceklerdir. Bazılarını amelleri yüzünden yakalayacaktır. Allah, rahmetiyledilediğini cehennemden çıkarmak istediği zaman, meleklere; ''La ilahe illaIlah'' diyenlerden merhamet etmek istediklerinden Allah'a şirk koşmayanları cehennemden çıkarmalarını emreder. Melekler onları Cehennemde secde izlerinden tanıyacaklar ve secde izleriyle beraber cehennemden çıkaracaklar. Allah cehenneme Ademoğlunun secde izini yemesini haram etmiştir. Onlar cehennemden derileri yanmış bir şekilde çıkaralacaklar ve üzerlerine hayat suyu dökülecektir. Bunun üzerine bunlar tıpkı selin getirdiği çamurun içinde biten bitki gibi bitecekler. "

 

Tuhfe: 14213

730'da tahrici geçmişti.